1
00:07:01,877 --> 00:07:02,911
хей

2
00:07:03,331 --> 00:07:05,249
- Мара?
- да

3
00:07:05,674 --> 00:07:06,675
радвам се да се запознаем

4
00:07:06,700 --> 00:07:08,341
- Извинете, че закъснях.
- това е добре.

5
00:07:09,210 --> 00:07:10,346
И без това живея наблизо.

6
00:07:10,878 --> 00:07:14,590
Най-накрая успях да се запозная
фантазията на всеки лично.

7
00:07:15,633 --> 00:07:16,676
Това е малко много.

8
00:07:17,760 --> 00:07:20,325
Както и да е, поръчах си чай с мляко
за двама ни.

9
00:07:20,471 --> 00:07:21,471
това добре ли е

10
00:07:21,681 --> 00:07:23,488
Разбира се, стига да си ти.

11
00:07:28,312 --> 00:07:29,438
Благодаря, шефе.

12
00:07:32,024 --> 00:07:33,109
благодаря

13
00:07:34,193 --> 00:07:36,070
Ъъъ... Въпрос.

14
00:07:37,004 --> 00:07:38,084
просто ми е любопитно

15
00:07:38,319 --> 00:07:40,154
С толкова много знаменитости навън...

16
00:07:40,752 --> 00:07:41,795
защо аз

17
00:07:43,035 --> 00:07:45,454
Честно казано, и аз не знам.

18
00:07:45,776 --> 00:07:48,904
Предполагам, че просто намирам чужденци
по-привлекателен. знаеш ли

19
00:07:49,733 --> 00:07:50,733
окей

20
00:07:58,064 --> 00:07:59,752
Имаш секси очи, знаеш.

21
00:07:59,927 --> 00:08:01,429
Особено отблизо.

22
00:08:01,762 --> 00:08:03,347
хей Спрете това.

23
00:08:03,645 --> 00:08:04,814
Ти ме караш да се самосъзнавам.

24
00:08:04,838 --> 00:08:06,758
[смее се]

25
00:08:09,725 --> 00:08:10,726
какво?

26
00:08:12,487 --> 00:08:13,680
Искаш ли да отидем някъде?

27
00:08:16,034 --> 00:08:17,851
Всъщност имам място.

28
00:08:20,388 --> 00:08:21,431
окей

29
00:11:05,571 --> 00:11:06,572
о да

30
00:11:07,823 --> 00:11:08,824
о да

31
00:11:10,493 --> 00:11:11,494
мамка му

32
00:11:12,953 --> 00:11:13,953
мамка му

33
00:11:14,246 --> 00:11:15,246
мамка му

34
00:11:17,208 --> 00:11:18,208
мамка му

35
00:11:34,558 --> 00:11:35,558
о да

36
00:11:45,319 --> 00:11:46,319
о да

37
00:11:46,612 --> 00:11:47,655
о да

38
00:11:58,807 --> 00:11:59,834
о да

39
00:11:59,834 --> 00:12:00,834
о да

40
00:12:01,001 --> 00:12:02,001
о да

41
00:12:09,260 --> 00:12:10,260
мамка му

42
00:12:30,114 --> 00:12:31,114
о да

43
00:13:10,487 --> 00:13:11,487
о да

44
00:14:23,807 --> 00:14:24,807
Мара.

45
00:14:25,316 --> 00:14:26,316
Мара.

46
00:14:27,039 --> 00:14:28,039
Хм?

47
00:14:30,827 --> 00:14:31,827
хей

48
00:14:32,701 --> 00:14:33,989
Утре имам снимки.

49
00:14:34,014 --> 00:14:35,099
трябва да тръгвам

50
00:14:35,894 --> 00:14:36,937
това е добре

51
00:14:36,962 --> 00:14:38,146
Просто ще си почина.

52
00:14:38,350 --> 00:14:39,912
Ти ме измори.

53
00:14:40,829 --> 00:14:42,164
съжалявам

54
00:14:42,893 --> 00:14:44,728
Нека поддържаме връзка, става ли?

55
00:14:45,946 --> 00:14:47,030
да

56
00:14:53,924 --> 00:14:54,967
чао

57
00:15:25,599 --> 00:15:26,857
Разбрах!

58
00:15:37,857 --> 00:15:38,930
така че

59
00:15:38,955 --> 00:15:41,541
Как мина срещата ти онзи ден?

60
00:15:41,944 --> 00:15:43,237
Джакпот!

61
00:15:43,262 --> 00:15:44,973
- Наистина ли?
- да

62
00:15:45,721 --> 00:15:50,183
Знаех го, стига да е чужденец,
те са големи.

63
00:15:50,208 --> 00:15:52,836
Дори актьор. Обзалагам се
той мирише толкова добре.

64
00:15:52,958 --> 00:15:54,167
Вземи го, момиче!

65
00:15:54,192 --> 00:15:55,948
Той дори не е толкова известен.

66
00:15:56,142 --> 00:15:57,217
Все още.

67
00:15:57,275 --> 00:15:59,653
Ей така? хареса ли ти

68
00:16:00,342 --> 00:16:01,718
Супер!

69
00:16:02,181 --> 00:16:03,974
Нека и аз да изпитам това!

70
00:16:04,294 --> 00:16:05,462
още не

71
00:16:05,860 --> 00:16:08,904
Преди да дам видеото на шефа,
Първо ще го оставя на теб.

72
00:16:08,929 --> 00:16:11,060
- Игра ли си?
- По дяволите, да, разбира се!

73
00:16:11,085 --> 00:16:12,294
Това е решено, нали?

74
00:16:12,319 --> 00:16:14,113
наздраве!

75
00:16:20,652 --> 00:16:23,614
Забелязах този тип в
другата маса за известно време.

76
00:16:23,639 --> 00:16:26,100
Той продължава да те гледа.

77
00:16:26,950 --> 00:16:27,993
къде?

78
00:16:28,598 --> 00:16:30,350
В края, отляво.

79
00:16:37,683 --> 00:16:38,699
дръж се

80
00:16:38,724 --> 00:16:40,559
Мисля, че го познавам.

81
00:16:42,355 --> 00:16:43,690
О, да.

82
00:16:43,715 --> 00:16:47,397
Той е този, когото винаги виждам
в социалните му медии.

83
00:16:47,797 --> 00:16:52,090
Този, който винаги танцува
и огъване на тялото си в неговото съдържание.

84
00:16:52,837 --> 00:16:55,673
Той дори има милиони
последователи вече. но...

85
00:16:56,411 --> 00:16:57,445
той ще направи.

86
00:16:58,831 --> 00:17:00,146
чакай Просто остани тук.

87
00:17:00,270 --> 00:17:01,813
Хей, какво ще правиш?

88
00:17:01,838 --> 00:17:03,715
Само ме гледай.

89
00:17:04,163 --> 00:17:05,345
[смее се]

90
00:17:09,047 --> 00:17:10,632
- Здравей!
- здравей

91
00:17:10,860 --> 00:17:14,420
Хм... Виждал съм
вашите видеоклипове в социалните медии.

92
00:17:14,631 --> 00:17:16,133
Ами всъщност,

93
00:17:16,173 --> 00:17:18,300
малко е неудобно да си призная, но...

94
00:17:18,753 --> 00:17:20,748
Всъщност те следя.

95
00:17:20,935 --> 00:17:22,312
Между другото, аз съм Кати.

96
00:17:22,381 --> 00:17:24,015
уау Имам фен.

97
00:17:24,239 --> 00:17:25,490
Аз съм Карлос.

98
00:17:25,926 --> 00:17:29,246
о да това е твоето име
и в социалните медии, нали?

99
00:17:29,578 --> 00:17:31,246
„Аз съм Карлос“.

100
00:17:31,293 --> 00:17:32,893
Бихте ли искали да
присъединете се към мен тук за малко?

101
00:17:33,156 --> 00:17:34,678
Моят спътник не е
тук все пак.

102
00:17:34,777 --> 00:17:36,028
О, съжалявам.

103
00:17:36,054 --> 00:17:37,857
Всъщност съм с някого.

104
00:17:38,339 --> 00:17:39,779
Но ако нямате нищо против,

105
00:17:40,195 --> 00:17:41,657
можеш просто да ми дадеш номера си.

106
00:17:41,770 --> 00:17:42,792
Разбира се.

107
00:17:44,410 --> 00:17:45,495
тук

108
00:17:46,795 --> 00:17:48,031
така...

109
00:17:48,198 --> 00:17:49,918
Ще се върна при моята
приятел сега, става ли?

110
00:17:50,358 --> 00:17:52,325
- Ще се видим.
- Радвам се да се запознаем, Кати.

111
00:17:57,541 --> 00:18:00,169
Ти наистина си нещо друго!

112
00:18:00,194 --> 00:18:01,195
добре...

113
00:18:01,737 --> 00:18:05,115
Още една заплата!

114
00:18:05,835 --> 00:18:07,045
Ей чакай

115
00:18:07,070 --> 00:18:08,738
Ще позволиш ли на шефа
знаете за това?

116
00:18:08,850 --> 00:18:10,977
Разбира се че не. здравей

117
00:18:11,036 --> 00:18:14,685
Освен това не му трябва
да знае за всичко.

118
00:18:14,853 --> 00:18:16,354
Нарича се блъскане.

119
00:18:17,074 --> 00:18:19,201
ами ти
Каква е вашата блъсканица?

120
00:18:19,767 --> 00:18:20,768
нищо

121
00:18:20,839 --> 00:18:22,716
Просто разчитам на шефа.

122
00:18:23,315 --> 00:18:27,747
О, хайде. Нищо чудно защо ти
нямаш друг източник на доходи, момиче.

123
00:18:27,897 --> 00:18:29,984
О, хайде. Бъдете гъвкави.

124
00:18:30,009 --> 00:18:31,636
Бъди креативна, Мара.

125
00:18:32,680 --> 00:18:33,729
ти си досаден.

126
00:18:34,494 --> 00:18:37,331
Моят план е след като свърша
изплащам дълга си към него,

127
00:18:37,356 --> 00:18:38,673
Излизам.

128
00:18:38,971 --> 00:18:41,223
Но замисляли ли сте се

129
00:18:41,248 --> 00:18:43,613
за това кога си дълг към него
наистина ще бъде изплатен?

130
00:18:44,548 --> 00:18:46,098
Когато си бил?

131
00:18:46,582 --> 00:18:47,598
О, хайде.

132
00:18:47,666 --> 00:18:49,293
Помислете за това.

133
00:18:49,640 --> 00:18:50,799
Толкова досадно.

134
00:24:11,459 --> 00:24:12,698
хареса ли ти

135
00:24:12,756 --> 00:24:13,798
Толкова много.

136
00:24:13,865 --> 00:24:14,945
ти си невероятен

137
00:24:16,299 --> 00:24:18,134
казах ти така

138
00:24:18,732 --> 00:24:19,942
както и да е

139
00:24:20,722 --> 00:24:23,016
Имам малка молба.

140
00:24:23,069 --> 00:24:24,195
мога ли

141
00:24:25,198 --> 00:24:26,210
Всичко.

142
00:24:27,071 --> 00:24:28,663
- Наистина ли?
- да

143
00:24:29,847 --> 00:24:30,847
Хм...

144
00:24:35,839 --> 00:24:36,840
какво е това

145
00:24:36,840 --> 00:24:38,300
Защо ти е това?

146
00:24:49,004 --> 00:24:50,628
Изтрий това, Кати. Моля те!

147
00:24:51,387 --> 00:24:53,139
Ако изпълните молбата ми.

148
00:24:53,197 --> 00:24:54,317
Какво е?

149
00:24:55,135 --> 00:24:56,428
Хм...

150
00:24:57,129 --> 00:24:59,298
100 хиляди песо.

151
00:24:59,749 --> 00:25:03,413
В замяна на вашата огромна слава.

152
00:25:03,783 --> 00:25:05,034
Шантаж.

153
00:25:05,557 --> 00:25:06,812
Толкова си драматичен.

154
00:25:07,238 --> 00:25:08,804
Аз не съм такава.

155
00:25:08,930 --> 00:25:09,972
Освен това...

156
00:25:10,760 --> 00:25:12,920
сто хиляди е просто
джобни пари за теб, нали?

157
00:25:13,226 --> 00:25:15,437
Аз нямам това
много пари за мен.

158
00:25:15,620 --> 00:25:16,710
О, наистина ли?

159
00:25:16,802 --> 00:25:19,532
Добре тогава. Нека просто говорим
когато имате пари в брой.

160
00:25:20,131 --> 00:25:21,311
Кучи син!

161
00:25:22,230 --> 00:25:23,341
Вие сте измамник?

162
00:25:23,691 --> 00:25:24,691
хей

163
00:25:24,779 --> 00:25:25,947
Разбира се, че не!

164
00:25:26,054 --> 00:25:27,607
Просто си изкарвам прехраната.

165
00:25:29,142 --> 00:25:30,393
Каквото и да е.

166
00:25:31,293 --> 00:25:33,459
- Какво по дяволите?
- Моля, просто не качвайте това.

167
00:25:33,595 --> 00:25:34,616
моля

168
00:25:35,564 --> 00:25:37,209
Наистина нямам намерение да го качвам.

169
00:25:37,330 --> 00:25:38,594
Освен ако нямате пари в брой.

170
00:25:39,400 --> 00:25:40,610
Добре, добре.

171
00:25:41,067 --> 00:25:42,516
Хайде да се видим утре.

172
00:25:42,826 --> 00:25:43,850
Същото време.

173
00:25:43,988 --> 00:25:45,031
На бара.

174
00:25:46,048 --> 00:25:47,091
окей

175
00:25:47,177 --> 00:25:48,929
Лесен съм за общуване.

176
00:25:49,313 --> 00:25:50,397
така...

177
00:25:50,881 --> 00:25:52,078
ще се видим утре

178
00:25:52,963 --> 00:25:53,964
чао

179
00:26:09,249 --> 00:26:12,002
Защо се забавихте
изпращане на видеоклиповете?

180
00:26:12,870 --> 00:26:15,620
Шеф, знаменитост А
и още нищо не съм направил.

181
00:26:15,746 --> 00:26:18,006
Просто бяха срещи. Толкова е зает.

182
00:26:19,068 --> 00:26:20,153
Искаш ли да излезеш?

183
00:26:20,873 --> 00:26:21,898
Виж, Мара,

184
00:26:22,298 --> 00:26:23,333
запомни,

185
00:26:23,576 --> 00:26:25,435
все още имате огромно
балансирай с мен.

186
00:26:26,489 --> 00:26:29,409
Джоуни също има дълг към мен.

187
00:26:29,469 --> 00:26:32,347
Но когато дам заповед,
тя веднага се подчинява.

188
00:26:32,758 --> 00:26:34,927
Шефе, не съм го забравил.

189
00:26:35,388 --> 00:26:37,848
не се притеснявай Ще го натикам в него.

190
00:26:42,719 --> 00:26:44,692
Срещнах го случайно в Побла.

191
00:26:45,401 --> 00:26:46,446
Ето резултата.

192
00:26:48,172 --> 00:26:49,190
кой е това

193
00:26:49,345 --> 00:26:51,537
Известен баскетболист.
Проверете го.

194
00:26:52,396 --> 00:26:54,898
Просто вземете парите си от моето звено.

195
00:26:55,563 --> 00:26:56,604
Добре, сър.

196
00:27:15,039 --> 00:27:16,291
Здравей, Алекс.

197
00:27:16,624 --> 00:27:18,042
Видях твоите снимки.

198
00:27:18,067 --> 00:27:19,360
Красива.

199
00:27:24,934 --> 00:27:26,331
Време е за работа.

200
00:27:38,095 --> 00:27:40,889
здрасти Аз съм Мара.
как мога да ти помогна

201
00:28:00,676 --> 00:28:01,705
Е, какво има?

202
00:28:01,971 --> 00:28:03,311
Защо искаше
ще ме видиш ли отново?

203
00:28:04,220 --> 00:28:06,313
нищо просто ми липсваше

204
00:28:06,534 --> 00:28:08,542
Добре, че имаш
малко свободно време.

205
00:28:08,733 --> 00:28:09,734
да

206
00:28:09,759 --> 00:28:12,094
Имаш късмет, че нямам
всичко планирано днес.

207
00:28:12,196 --> 00:28:13,434
Късметлия, наистина ли?

208
00:28:15,093 --> 00:28:16,720
това, което имам предвид е,

209
00:28:16,812 --> 00:28:18,522
Имам време да прекарам с теб.

210
00:28:19,631 --> 00:28:20,799
така ли

211
00:28:20,824 --> 00:28:24,077
Ако не ти бях изпратил съобщение, ти
също нямаше да ми изпрати съобщение.

212
00:28:25,103 --> 00:28:26,428
Имаш право.

213
00:28:26,703 --> 00:28:28,388
Напоследък съм супер заета.

214
00:28:29,579 --> 00:28:31,480
Какво си бил
до, все пак?

215
00:28:31,835 --> 00:28:33,336
Е, ъъъ...

216
00:28:33,610 --> 00:28:35,320
телевизионни гостувания,

217
00:28:35,366 --> 00:28:37,018
Имам нов телевизионен сериал,

218
00:28:37,272 --> 00:28:42,152
и тогава току-що завърших фотосесия
за нова марка бельо вчера.

219
00:28:42,502 --> 00:28:44,587
Значи това носиш днес?

220
00:28:46,582 --> 00:28:47,582
Всъщност, да.

221
00:28:49,367 --> 00:28:50,420
О, да?

222
00:28:50,519 --> 00:28:52,396
Да го видим тогава.

223
00:28:53,101 --> 00:28:54,140
О, ти.

224
00:28:56,440 --> 00:28:57,441
чакай

225
00:28:58,094 --> 00:28:59,364
Какво ще кажете за моята такса за талант?

226
00:29:00,036 --> 00:29:02,029
Ще видим.

227
00:29:11,618 --> 00:29:12,637
това добре ли е

228
00:29:15,823 --> 00:29:16,860
Какво ще кажете за това?

229
00:29:20,099 --> 00:29:21,164
Какво ще кажете за този?

230
00:29:22,629 --> 00:29:24,047
Ще свърши работа. Ти минаваш.

231
00:29:24,072 --> 00:29:25,127
този?

232
00:29:27,558 --> 00:29:28,573
Просто пропуск?

233
00:29:29,006 --> 00:29:30,425
Толкова си зъл с мен.

234
00:29:31,010 --> 00:29:32,762
Е, какво искаш да чуеш?

235
00:29:34,238 --> 00:29:35,990
Направете коментарите си малко по-добри.

236
00:29:36,015 --> 00:29:38,601
Така се мотивирам повече.

237
00:29:39,282 --> 00:29:40,422
окей

238
00:29:46,834 --> 00:29:47,881
как е това

239
00:29:48,566 --> 00:29:49,861
перфектно!

240
00:29:52,278 --> 00:29:53,482
Но честно казано,

241
00:29:55,081 --> 00:29:57,041
ти си много по-горещ

242
00:29:57,702 --> 00:29:59,082
без това.

243
00:30:00,224 --> 00:30:01,266
О, така ли?

244
00:30:07,503 --> 00:30:09,338
Ти си невероятна.

245
00:30:52,215 --> 00:30:53,215
о да

246
00:30:56,844 --> 00:30:57,844
о да

247
00:31:01,975 --> 00:31:02,975
о да

248
00:32:06,057 --> 00:32:07,057
о да

249
00:33:54,562 --> 00:33:55,617
Ще продължа, скъпа.

250
00:33:56,888 --> 00:33:57,972
скъпа?

251
00:33:58,455 --> 00:33:59,467
Не ти харесва?

252
00:34:00,158 --> 00:34:02,035
Ъъъъ, разбира се.

253
00:34:02,060 --> 00:34:04,145
Но може да имаш приятелка.

254
00:34:04,924 --> 00:34:07,677
FYI, аз нямам приятелка.

255
00:34:08,583 --> 00:34:09,793
наистина ли

256
00:34:12,268 --> 00:34:13,304
мамка му

257
00:34:13,443 --> 00:34:14,457
Всъщност, аз го правя.

258
00:34:15,585 --> 00:34:16,669
Вие.

259
00:34:17,429 --> 00:34:18,555
Не бъди така

260
00:34:18,580 --> 00:34:20,072
Може наистина да ти повярвам.

261
00:34:20,486 --> 00:34:21,549
не искаш ли

262
00:34:22,251 --> 00:34:23,293
Хм...

263
00:34:23,654 --> 00:34:24,697
Аз го правя.

264
00:34:25,335 --> 00:34:26,503
Тогава е решено.

265
00:34:26,915 --> 00:34:28,000
Сега сме заедно.

266
00:34:28,576 --> 00:34:29,744
Просто го приемете.

267
00:34:30,206 --> 00:34:31,326
Ти удари джакпота с мен.

268
00:34:33,192 --> 00:34:34,500
Аз съм късметлия.

269
00:34:35,144 --> 00:34:36,479
Вие наистина сте.

270
00:34:36,731 --> 00:34:38,024
Но разбира се...

271
00:34:38,635 --> 00:34:39,935
Аз съм по-голям късметлия.

272
00:34:47,579 --> 00:34:48,726
Днес имам график.

273
00:34:49,164 --> 00:34:50,189
скоро ще се видим

274
00:34:50,836 --> 00:34:51,894
Добре, скъпа.

275
00:34:52,125 --> 00:34:53,147
Добре, скъпа.

276
00:34:54,622 --> 00:34:55,706
ще се видим

277
00:35:21,013 --> 00:35:22,749
Как е любовният ти живот?

278
00:35:23,910 --> 00:35:26,730
Любовен живот. уау Хм...

279
00:35:27,370 --> 00:35:29,331
Честно казано, все още съм необвързана.

280
00:35:29,907 --> 00:35:31,283
Не искам да мисля за това.

281
00:35:31,308 --> 00:35:32,476
Кариерата е на първо място.

282
00:35:32,501 --> 00:35:33,543
Газта е скъпа.

283
00:35:34,967 --> 00:35:36,760
Свързват ви със секси звезда.

284
00:35:36,785 --> 00:35:39,163
Някой ви е видял в кафене.

285
00:35:39,819 --> 00:35:42,155
Е, знаете какъв е шоубизнесът.

286
00:35:42,611 --> 00:35:44,362
Когато те видят
с друга знаменитост,

287
00:35:44,387 --> 00:35:45,907
предполагат, че има
нещо става.

288
00:35:46,808 --> 00:35:47,865
Няма нищо общо с това.

289
00:35:48,070 --> 00:35:51,073
Хм... Казват вие двамата
бяха супер сладки обаче.

290
00:35:51,365 --> 00:35:53,784
Е, снимахме се заедно
за марка бельо.

291
00:35:54,214 --> 00:35:55,500
Затова се сближихме.

292
00:35:55,614 --> 00:35:56,824
Но ние сме само приятели.

293
00:35:57,266 --> 00:35:58,390
- Да, точно така.
- Обещавам.

294
00:35:58,415 --> 00:35:59,813
кълна се хей

295
00:36:01,181 --> 00:36:02,212
О, ти.

296
00:36:04,668 --> 00:36:06,295
- Само една секунда.
- Добре.

297
00:38:44,353 --> 00:38:45,354
почти стигнах

298
00:38:53,779 --> 00:38:54,779
Смучете го.

299
00:38:55,114 --> 00:38:56,115
побързайте

300
00:39:10,212 --> 00:39:11,589
[чука]

301
00:39:21,257 --> 00:39:22,257
тук

302
00:39:26,782 --> 00:39:27,909
Имате ли вече
го приспаднахте, сър?

303
00:39:27,933 --> 00:39:30,185
да Почти сте готови.

304
00:39:30,869 --> 00:39:33,288
Можете отново да вземете назаем от мен
винаги, когато имате нужда.

305
00:39:33,884 --> 00:39:34,887
Може би следващия път, сър.

306
00:39:34,978 --> 00:39:36,101
Но добре, благодаря.

307
00:39:36,996 --> 00:39:39,373
Може би искате да платите
извън баланса ви изцяло?

308
00:39:40,907 --> 00:39:41,907
сър?

309
00:39:43,098 --> 00:39:44,683
Можем да го направим...

310
00:39:45,359 --> 00:39:46,610
нулев баланс.

311
00:39:47,462 --> 00:39:49,005
Какво имате предвид, сър?

312
00:39:53,488 --> 00:39:54,974
Така или иначе никой няма да разбере.

313
00:39:57,570 --> 00:40:01,282
След като ви дам видеоклиповете на
Знаменитост А, просто вземи всичко.

314
00:40:03,853 --> 00:40:04,938
Кога ще стане това?

315
00:40:05,891 --> 00:40:07,101
Две седмици.

316
00:40:08,692 --> 00:40:09,819
Просто се уверете.

317
00:40:10,757 --> 00:40:12,675
Да, сър. Две седмици.

318
00:40:13,218 --> 00:40:14,552
Добре, шефе. тръгвам навън

319
00:40:14,723 --> 00:40:15,723
добре

320
00:40:15,950 --> 00:40:17,201
Ще те изпратя.

321
00:40:17,575 --> 00:40:18,576
Джоуни.

322
00:40:25,806 --> 00:40:26,890
Седни.

323
00:40:32,424 --> 00:40:33,675
кой е това

324
00:40:34,412 --> 00:40:35,712
Вашата задача?

325
00:40:35,837 --> 00:40:36,838
Знаменитостта?

326
00:40:37,907 --> 00:40:39,260
Разбрахте го бързо.

327
00:40:39,449 --> 00:40:40,658
разбира се

328
00:40:41,742 --> 00:40:43,702
Същото нещо
случи ми се преди.

329
00:40:44,729 --> 00:40:46,568
Но точно когато бях
на път да си падна по него,

330
00:40:46,961 --> 00:40:50,323
добре, изпратих видеото
на шеф Б веднага.

331
00:40:50,975 --> 00:40:53,269
Защото бъди истинска, момиче,
ние работим тук.

332
00:40:53,668 --> 00:40:55,044
Ние не сме богати.

333
00:40:55,069 --> 00:40:56,069
Освен това...

334
00:40:56,337 --> 00:40:59,132
тези изгряващи звезди? боже

335
00:40:59,806 --> 00:41:01,057
Те имат толкова много забежки.

336
00:41:01,578 --> 00:41:04,414
Така че не се надявайте
ти си единственият

337
00:41:05,881 --> 00:41:06,881
така ли е

338
00:41:07,259 --> 00:41:08,314
разбира се

339
00:41:08,934 --> 00:41:10,825
Вместо да им позволите да ви играят,

340
00:41:11,556 --> 00:41:12,765
победи ги на удар.

341
00:41:13,730 --> 00:41:15,190
Тези любовни неща,

342
00:41:15,468 --> 00:41:18,888
можете да помислите за това веднъж
спестихме много пари.

343
00:41:18,913 --> 00:41:20,424
Като търкаляне в брой.

344
00:41:22,475 --> 00:41:25,519
Защо просто не ме оставиш
имаш ли вкус от него?

345
00:41:26,098 --> 00:41:27,098
Хм?

346
00:41:27,796 --> 00:41:30,215
Да видим дали ще останат
влюбвам се в теб след.

347
00:41:31,745 --> 00:41:33,266
Не бъди такъв, приятелю.

348
00:41:33,507 --> 00:41:34,550
Просто се бъзикам с теб.

349
00:41:34,814 --> 00:41:36,799
И така, означава ли това
наистина ли го обичаш?

350
00:41:37,981 --> 00:41:39,399
О, моля те.

351
00:41:39,684 --> 00:41:41,186
Изправете главата си.

352
00:41:41,410 --> 00:41:42,988
Не бъди идиот.

353
00:41:46,046 --> 00:41:47,886
Добре, добре. Аз просто ще
използвайте тоалетната.

354
00:42:06,717 --> 00:42:07,717
Разбрах.

355
00:42:15,216 --> 00:42:16,427
Здравей, Алекс.

356
00:42:17,100 --> 00:42:18,101
Това е Кати.

357
00:42:19,709 --> 00:42:21,652
какво? В болницата?

358
00:42:21,695 --> 00:42:22,986
Сега сметката е толкова висока.

359
00:42:23,086 --> 00:42:24,119
какво?

360
00:42:24,200 --> 00:42:25,368
Кога ви трябва?

361
00:42:27,088 --> 00:42:29,257
Добре, ще изпратя малко.
Първото нещо утре.

362
00:42:29,801 --> 00:42:31,470
Освен това има и моето обучение.

363
00:42:31,649 --> 00:42:33,943
Господи, всичко е
удря всички наведнъж.

364
00:42:34,891 --> 00:42:36,268
Дори обучението ви.

365
00:42:36,960 --> 00:42:38,837
Добре, добре. Ще го изпратя
утре става ли

366
00:42:39,088 --> 00:42:40,339
Благодаря, сестро.

367
00:42:40,631 --> 00:42:42,299
Просто се уверете, че сте
грижи се за мама.

368
00:42:42,383 --> 00:42:44,333
- Добре.
- Грижете се за себе си там.

369
00:42:44,885 --> 00:42:46,345
Да, сестро. добре

370
00:42:48,305 --> 00:42:49,556
Толкова много проблеми.

371
00:42:51,684 --> 00:42:52,684
[въздишка]

372
00:42:56,397 --> 00:42:57,981
Заминавам за Япония, приятелю.

373
00:42:57,981 --> 00:43:00,025
Имам концерт там.
Знаете как е.

374
00:43:00,025 --> 00:43:03,028
Антъни, този победител в конкурса,
шефът ми го предаде.

375
00:43:03,028 --> 00:43:04,238
Казах, че ще бъда там две седмици.

376
00:43:04,238 --> 00:43:05,322
Погрижете се за това.

377
00:43:05,322 --> 00:43:06,322
чао

378
00:43:30,139 --> 00:43:31,139
Ох

379
00:43:34,435 --> 00:43:35,936
Госпожице, добре ли сте?

380
00:43:35,936 --> 00:43:37,146
да благодаря

381
00:43:38,897 --> 00:43:41,191
Не мисля, че съм те виждал
тук преди?

382
00:43:41,191 --> 00:43:42,735
Живея наблизо.

383
00:43:43,589 --> 00:43:44,631
Антъни.

384
00:43:46,989 --> 00:43:47,989
Мара.

385
00:43:50,492 --> 00:43:51,618
Изглеждаш познат.

386
00:43:51,618 --> 00:43:53,495
Имам чувството, че съм те виждал някъде.

387
00:43:54,413 --> 00:43:56,165
Може би си ме видял
в социалните медии.

388
00:43:56,498 --> 00:43:57,498
Вероятно.

389
00:43:57,624 --> 00:44:00,043
Знаете ли Open Bikini Pageant?

390
00:44:00,711 --> 00:44:01,711
Това бях аз.

391
00:44:01,754 --> 00:44:03,005
наистина ли

392
00:44:05,632 --> 00:44:06,675
уау

393
00:44:06,675 --> 00:44:08,719
Това е неудобно. Аз не го направих
знам, че си бил известен.

394
00:44:09,136 --> 00:44:10,136
Не, не съм.

395
00:44:10,512 --> 00:44:13,265
Приятелите ми просто ме принудиха да се присъединя.

396
00:44:13,724 --> 00:44:15,768
- Каза ми да пробвам.
- Е, заслужи си го.

397
00:44:15,768 --> 00:44:17,394
Приятелката ти е голяма късметлийка.

398
00:44:17,853 --> 00:44:18,853
благодаря

399
00:44:18,937 --> 00:44:21,273
неженен съм. Минаха две
години. Твърде зает, предполагам.

400
00:44:21,774 --> 00:44:22,816
разбирам

401
00:44:23,400 --> 00:44:24,610
Просто живея наблизо.

402
00:44:24,610 --> 00:44:25,819
Ако имате малко свободно време,

403
00:44:26,111 --> 00:44:28,530
можем да пием кафе,
или нещо такова.

404
00:47:51,858 --> 00:47:52,858
Шефе, ето го.

405
00:47:54,861 --> 00:47:56,154
Това момче по бикини ли е?

406
00:47:56,154 --> 00:47:57,155
Да, шефе.

407
00:48:00,867 --> 00:48:02,619
Вече приспаднах
вашето плащане от това.

408
00:48:02,619 --> 00:48:03,787
Добре, шефе, благодаря.

409
00:48:05,163 --> 00:48:06,683
Кога пада
със Знаменитост А?

410
00:48:07,457 --> 00:48:09,418
Скоро, шефе. Просто а
още малко търпение.

411
00:48:10,794 --> 00:48:12,462
Ако откаже за видеото,

412
00:48:12,487 --> 00:48:14,072
знаеш какво да правиш.

413
00:48:39,197 --> 00:48:41,366
Наистина мислех, че ще ме откажеш.

414
00:48:43,368 --> 00:48:46,163
Тази красота и тяло
не може да бъде пренебрегнат.

415
00:48:46,721 --> 00:48:47,931
Толкова си флиртуваща.

416
00:51:35,957 --> 00:51:37,083
Близо съм.

417
00:52:21,836 --> 00:52:22,882
Прекалено си бавен.

418
00:52:24,047 --> 00:52:25,674
Кати те изпревари.

419
00:52:26,258 --> 00:52:28,385
Вижте това Готово е за качване.

420
00:52:28,860 --> 00:52:30,070
Не го прави още, шефе.

421
00:52:30,095 --> 00:52:31,573
Изчакайте първо моята.

422
00:52:31,805 --> 00:52:33,515
Ще ти го дам този уикенд.

423
00:52:34,140 --> 00:52:35,183
Защо да се занимавам?

424
00:52:36,387 --> 00:52:38,681
Гръб до гръб, шефе.
Ще спечелите повече пари.

425
00:52:39,354 --> 00:52:40,354
Хм...

426
00:53:01,697 --> 00:53:03,783
- Какво има?
- Има нещо, което трябва да знаеш.

427
00:53:05,422 --> 00:53:06,506
окей

428
00:53:08,967 --> 00:53:10,010
какво е това

429
00:53:10,385 --> 00:53:11,928
Това лоша новина ли е?

430
00:53:11,953 --> 00:53:12,965
Просто го гледай.

431
00:53:24,258 --> 00:53:25,330
какво е това

432
00:53:26,702 --> 00:53:29,038
Имал си тайна камера
докато правихме секс?

433
00:53:31,197 --> 00:53:32,324
защо

434
00:53:33,199 --> 00:53:36,286
Алекс, знаеш, че съм просто
виртуален асистент, нали?

435
00:53:37,412 --> 00:53:41,249
Това, което печеля, не е достатъчно
да осигуря семейството си.

436
00:53:42,029 --> 00:53:43,671
Майка ми е болна.

437
00:53:43,960 --> 00:53:45,216
Тя е в болница.

438
00:53:45,778 --> 00:53:48,072
Слагам моя брат и сестра
чрез училище.

439
00:53:49,065 --> 00:53:50,942
Ето защо поех работа, която...

440
00:53:50,967 --> 00:53:52,882
какво казваш в момента

441
00:53:54,921 --> 00:53:56,410
Опитваш се да ме изнудваш?

442
00:53:57,291 --> 00:53:59,919
Секс скандал. Вие момчета сте
ще публикувате ли това онлайн?

443
00:54:00,431 --> 00:54:01,766
Ще го продадеш ли?

444
00:54:03,313 --> 00:54:06,524
Sir B е част от огромен синдикат.

445
00:54:07,125 --> 00:54:10,253
Те продават секс видеоклипове онлайн

446
00:54:10,278 --> 00:54:12,947
към ексклузивни порно сайтове.

447
00:54:13,990 --> 00:54:16,034
Те правят много повече пари по този начин.

448
00:54:16,905 --> 00:54:18,282
Значи, само заради парите?

449
00:54:18,839 --> 00:54:20,424
Ще ми съсипеш кариерата?

450
00:54:22,874 --> 00:54:25,627
Алекс, първо ме изслушай.

451
00:54:25,652 --> 00:54:26,861
да аз слушам

452
00:54:27,212 --> 00:54:29,506
Не им дадох нашето видео.

453
00:54:29,881 --> 00:54:31,241
И не мога да се накарам да го направя.

454
00:54:31,470 --> 00:54:33,430
Защото си станал
важно за мен.

455
00:54:34,886 --> 00:54:36,511
Не искам кариерата ти да бъде съсипана.

456
00:54:36,846 --> 00:54:38,491
Не искам животът ти да бъде съсипан.

457
00:54:40,809 --> 00:54:42,644
Но моят колега,

458
00:54:43,520 --> 00:54:44,729
Кати-

459
00:54:45,855 --> 00:54:47,575
Видях видеото ти за секс с нея.

460
00:54:49,778 --> 00:54:51,562
не знам какво
за което говориш.

461
00:54:51,961 --> 00:54:52,989
Това не го помня.

462
00:54:58,761 --> 00:54:59,929
помниш ли

463
00:55:06,749 --> 00:55:07,820
Бях пиян.

464
00:55:09,387 --> 00:55:10,914
Тя ме напи.

465
00:55:12,422 --> 00:55:15,083
Не знам дали какво се е случило
между нас беше дори истинско.

466
00:55:16,751 --> 00:55:17,893
когато се събудих,

467
00:55:18,990 --> 00:55:20,068
тя беше изчезнала.

468
00:55:21,387 --> 00:55:22,845
Ще си призная.

469
00:55:24,436 --> 00:55:26,020
бях наранен...

470
00:55:27,294 --> 00:55:29,800
когато гледах вашето секс видео.

471
00:55:32,670 --> 00:55:33,701
хей

472
00:55:35,074 --> 00:55:36,450
Виж, съжалявам.

473
00:55:36,991 --> 00:55:38,684
не искам да имам
секс с някой друг

474
00:55:39,578 --> 00:55:40,811
заради теб.

475
00:55:42,954 --> 00:55:44,873
Винаги мисля за теб.

476
00:55:48,793 --> 00:55:49,989
За мен е същото.

477
00:55:52,611 --> 00:55:54,992
Затова не го направих
дай им видеото.

478
00:55:55,531 --> 00:55:57,454
Защото си станал
важно за мен.

479
00:55:59,563 --> 00:56:00,578
ела тук

480
00:56:11,024 --> 00:56:12,024
хей

481
00:56:12,317 --> 00:56:13,317
хей

482
00:56:14,360 --> 00:56:16,362
Можем ли да вземем това видео от Кати?

483
00:56:18,894 --> 00:56:19,961
Не можем повече.

484
00:56:21,326 --> 00:56:22,549
защо какво искаш да кажеш

485
00:56:23,482 --> 00:56:24,655
Това, което казах беше,

486
00:56:26,242 --> 00:56:28,614
Не бих се включил
видеото към тях още,

487
00:56:30,866 --> 00:56:32,743
защото не можах да донеса
сам да го направя.

488
00:56:46,300 --> 00:56:48,302
Не ме интересува дали ще пуснат видеото.

489
00:56:49,534 --> 00:56:51,620
Не ме интересува дали това съсипе кариерата ми.

490
00:56:54,723 --> 00:56:56,600
Дължа малко пари на шефа.

491
00:56:57,177 --> 00:56:59,606
Само още едно плащане
и ще му платя.

492
00:56:59,777 --> 00:57:01,857
Никога няма да се върна при него.

493
00:57:03,682 --> 00:57:06,977
Никога не правя
пак скандал.

494
00:57:08,172 --> 00:57:11,592
Но ако предам това
за тях аз съм напълно платен.

495
00:57:12,415 --> 00:57:16,752
Все пак предпочитам да го изтрия
отколкото да им го дадете.

496
00:57:23,776 --> 00:57:24,790
благодаря

497
00:57:34,822 --> 00:57:35,926
Внимавай как стъпваш там.

498
00:57:40,613 --> 00:57:42,991
Остани тук, така че да си
шефът няма да те намери.

499
00:57:43,966 --> 00:57:45,237
ще те защитя.

500
00:57:45,765 --> 00:57:46,803
благодаря

501
00:59:22,590 --> 00:59:23,675
о да

502
00:59:25,677 --> 00:59:26,677
о да

503
00:59:27,011 --> 00:59:28,011
о да

504
00:59:28,554 --> 00:59:29,554
о да

505
01:00:41,461 --> 01:00:42,545
мамка му

506
01:01:26,756 --> 01:01:27,840
Близо съм.

507
01:01:30,218 --> 01:01:31,302
мамка му

508
01:01:50,947 --> 01:01:52,657
[телефонът звъни]

509
01:02:01,290 --> 01:02:02,667
Отидох във вашето звено.

510
01:02:02,833 --> 01:02:04,153
Пазачът каза, че не сте били там.

511
01:02:04,463 --> 01:02:05,797
Вече се изнесохте.

512
01:02:06,322 --> 01:02:09,992
Шефе, намерих по-добра единица,
така че напуснах това място.

513
01:02:10,305 --> 01:02:11,784
Къде е видеото?

514
01:02:13,173 --> 01:02:15,258
Ще ти го дам, шефе. Просто чакай.

515
01:02:15,726 --> 01:02:17,553
Толкова си упорит.

516
01:02:17,922 --> 01:02:20,592
Качвам Кати и
Видеото на Celebrity A сега-

517
01:02:20,617 --> 01:02:22,413
- Шефе!
- Твоето гадже.

518
01:02:43,124 --> 01:02:45,251
Малко нещо, което да ни помогне да се отпуснем.

519
01:03:02,894 --> 01:03:04,173
Защо изглеждаш толкова притеснен?

520
01:03:06,503 --> 01:03:08,102
Просто имам много неща в ума си.

521
01:03:10,234 --> 01:03:11,325
Като какво?

522
01:03:14,697 --> 01:03:15,948
Познавам шефа си.

523
01:03:16,139 --> 01:03:18,099
След като вашият скандал изтече,

524
01:03:18,830 --> 01:03:20,915
ще ми наредят
да те изнудва за пари.

525
01:03:24,216 --> 01:03:25,384
Шантаж.

526
01:03:26,208 --> 01:03:27,793
Не искам да го правя повече.

527
01:03:27,818 --> 01:03:29,363
Не мога да се накарам
да ти направя това.

528
01:03:33,704 --> 01:03:34,997
Просто се успокой.

529
01:03:35,635 --> 01:03:36,635
окей

530
01:03:36,969 --> 01:03:37,969
чуй ме

531
01:03:38,554 --> 01:03:40,389
Ако пуснат това видео,

532
01:03:40,890 --> 01:03:42,301
ще съдим.

533
01:03:43,684 --> 01:03:44,989
Ще се бием с тях.

534
01:05:23,195 --> 01:05:24,279
Алекс?

535
01:05:26,387 --> 01:05:27,471
Алекс?

536
01:05:32,192 --> 01:05:33,276
скъпа?

537
01:05:36,091 --> 01:05:37,384
Той не е тук.

538
01:05:38,473 --> 01:05:39,558
скъпа?

539
01:05:40,342 --> 01:05:41,427
Алекс.

540
01:06:02,281 --> 01:06:04,950
Секс видеото на Алекс вече е
навсякъде в интернет.

541
01:06:05,701 --> 01:06:07,536
Мара, помогни ми.

542
01:06:27,294 --> 01:06:29,296
Кучи сине, Алекс!

543
01:06:30,074 --> 01:06:32,201
Задник такъв! мамка му!

544
01:06:33,593 --> 01:06:35,678
Наистина ми дръпна една,
ти лайно!

545
01:06:37,214 --> 01:06:39,383
Проклет да си! мамка му!

546
01:07:22,795 --> 01:07:23,921
[телефонът звъни]

547
01:09:46,380 --> 01:09:47,965
[телефонът звъни]

548
01:09:50,198 --> 01:09:51,285
Кой, по дяволите, е това?

549
01:09:54,638 --> 01:09:55,639
Защо, Мара?

550
01:09:55,964 --> 01:09:56,965
а?

551
01:09:57,394 --> 01:09:58,812
Къде са нещата ми все пак?

552
01:10:01,145 --> 01:10:02,604
Бъди като Джоуни.

553
01:10:03,113 --> 01:10:04,197
Послушен.

554
01:10:04,648 --> 01:10:05,648
Шефе.

555
01:10:05,771 --> 01:10:06,813
нека се видим

556
01:10:07,245 --> 01:10:08,829
Имам готова флашка.

557
01:10:08,902 --> 01:10:10,029
Можете да го вземете.

558
01:10:10,279 --> 01:10:13,657
Между другото, виждали ли сте
Видеото на Кати и Алекс?

559
01:10:14,491 --> 01:10:15,826
Вече достигна милион гледания.

560
01:10:16,452 --> 01:10:18,203
Веднага изпреварете Алекс.

561
01:10:18,620 --> 01:10:20,456
Изнудете един милион
от него веднага.

562
01:10:20,706 --> 01:10:21,706
окей

563
01:10:38,051 --> 01:10:40,012
[плачене]

564
01:10:43,771 --> 01:10:44,980
здравей

565
01:10:45,814 --> 01:10:47,649
Помогни ми, Мара.

566
01:10:48,442 --> 01:10:50,402
Сър Б ме наранява.

567
01:10:51,445 --> 01:10:54,239
Не мога да приема това, което е той
прави ми вече.

568
01:10:56,617 --> 01:10:58,369
Мара, помогни ми, моля те.

569
01:10:58,394 --> 01:11:00,020
помогни ми

570
01:11:02,039 --> 01:11:03,204
къде си

571
01:11:03,315 --> 01:11:05,776
нека се видим Ще дойда да те намеря.

572
01:11:08,504 --> 01:11:10,047
Е, как си?

573
01:11:12,858 --> 01:11:14,151
аз съм добре

574
01:11:15,052 --> 01:11:16,095
Хм...

575
01:11:17,148 --> 01:11:18,775
Трябваше да бъда по-внимателен.

576
01:11:20,182 --> 01:11:21,558
Свалих гарда си.

577
01:11:22,861 --> 01:11:24,237
Доверих им се.

578
01:11:25,245 --> 01:11:27,498
Изтекоха два от твоите секс видеоклипове.

579
01:11:27,523 --> 01:11:29,024
Какво можете да кажете за това?

580
01:11:29,691 --> 01:11:30,943
Случват се глупости.

581
01:11:31,652 --> 01:11:33,028
Бях записан.

582
01:11:33,737 --> 01:11:34,737
но...

583
01:11:34,863 --> 01:11:37,032
Това е явно нарушение
на моята поверителност,

584
01:11:37,361 --> 01:11:38,445
и закона.

585
01:11:39,284 --> 01:11:41,036
Доверих се на грешните хора и...

586
01:11:43,622 --> 01:11:44,706
Бях предаден.

587
01:11:45,040 --> 01:11:47,084
надявам се разбираш
откъдето идвам.

588
01:11:47,960 --> 01:11:48,961
Случва се.

589
01:11:48,961 --> 01:11:50,045
животът продължава,

590
01:11:50,379 --> 01:11:53,006
и съм готов да се движа
от този брой.

591
01:11:53,690 --> 01:11:55,193
много ви благодаря
за вашите въпроси,

592
01:11:55,217 --> 01:11:57,177
но това е последният път
Ще говоря за това.

593
01:11:58,178 --> 01:11:59,221
благодаря

594
01:12:02,057 --> 01:12:03,808
Вярно ли е всичко, което казваш?

595
01:12:04,005 --> 01:12:05,005
Да, сър.

596
01:12:05,592 --> 01:12:08,470
Готови ли сте да подадете
клетвена декларация за жалба?

597
01:12:08,990 --> 01:12:10,186
Да, началник.

598
01:12:10,430 --> 01:12:12,265
Знаем какво
направихме грешно.

599
01:12:13,710 --> 01:12:15,867
Оставяме се да бъдем
използвани от синдиката.

600
01:12:16,217 --> 01:12:19,554
Но го направихме само защото
животът е толкова труден, шефе.

601
01:12:19,993 --> 01:12:21,370
Животът е толкова труден.

602
01:12:22,184 --> 01:12:24,812
Не мога да приема това, което са
правя повече или.

603
01:12:25,382 --> 01:12:28,051
Ето защо те наистина
трябва да платите за всичко това.

604
01:12:31,211 --> 01:12:32,254
Всичко ще е наред.

605
01:12:41,647 --> 01:12:43,065
дръж се кои сте вие ​​момчета

606
01:12:45,696 --> 01:12:47,490
Вие ли сте Бернардо Сантос?

607
01:12:47,515 --> 01:12:48,682
да защо

608
01:12:50,875 --> 01:12:53,041
Чакай, какво е това? дръж се

609
01:12:53,066 --> 01:12:55,903
- Задавам ти въпрос.
- Имаш право да мълчиш.

610
01:12:55,903 --> 01:12:57,233
Защо, каква е таксата ми?

611
01:12:57,337 --> 01:12:58,964
Каквото и да кажеш...

612
01:12:58,989 --> 01:13:01,074
- Дръж се, шефе! какво е това
- ...може и ще се използва за...

613
01:13:01,074 --> 01:13:03,251
...или срещу вас в който и да е съд.

614
01:13:03,285 --> 01:13:04,953
Имате право да...

615
01:13:04,953 --> 01:13:06,830
- ...адвокат по ваш избор.
- Чакай, шефе. Това боли.

616
01:13:06,830 --> 01:13:08,749
- Ако не можете да си позволите адвокат,
- Шефе, само секунда.

617
01:13:08,749 --> 01:13:10,584
- Един ще ви бъде предоставен...
- Пари ли ти трябват?

618
01:13:10,584 --> 01:13:12,252
- От правителството безплатно.
- Имам много. ще ти дам.

619
01:13:12,252 --> 01:13:14,272
- Можем да говорим за това, шефе!
- Добре, отведи го.

620
01:13:14,296 --> 01:13:15,367
Дръж се!

